Beschreibung Vorderseite

Against a smooth background is a composition symbolizing the activities of a chronicler: an ink pot, from which a sheet of paper with the following legends unfolds: ЛІТОПИС/ САМІЙЛА/ ВЕЛИЧКА/ 1720 ; Ukraine’s small coat of arms above. 10 ГРИВЕНЬ УКРАЇНА 2020

Beschreibung Rückseite

Profile of Cossack profile next to a fragment of the preface to Velychko’s chronicle written in the cursive style used by Cossacks: ЦІКАВОМУ/ НОРОВУ ЛЮДСЬКОМУ/ НЕ МОЖЕ НІЧОГО БУТИ/ СПОДОБНІШОГО, ЛАСКАВИЙ/ ЧИТАЛЬНИКУ,/ ЯК ЧИТАТИ КНИГИ Й/ ДІЗНАВАТИСЯ ПРО/ ДАВНІ ЛЮДСЬКІ/ ДІЯННЯ/ І ВЧИНКИ; to the left, against the background of a quill pen, is the legend САМІЙЛО/ ВЕЛИЧКО ; to the right of the profile are the dates of the chronicler’s birth and death 1670/1728.